Сара ханым Ашурбейли

(27.01.1906 – 17.07.2001)

 

МЕМОРИАЛЬНЫЙ САЙТ

 

 

 

 

«Ресалей-е фалакийе» Абдуллаха ибн Мухаммед ибн Кия ал-Мазандарани как источник по истории стран Закавказья

С.Б.АШУРБЕЙЛИ

 

1. Сочинение Абдаллаха ибн Мухаммад ибн Кия ал-Мазандарани «Ресалей-е Фалакийе» содержит обширный и очень важный материал по государственному и финансовому управлению, экономике и другим вопросам стран Ближнего Востока и Закавказья в XIV-XV вв.

 

2. «Ресалей-е Фалакиие» сохранилось в обработке персидского секретаря по финансовым вопросам во второй половине XV века, который в предисловии, написанном им к этому сочинению, очень скупо сообщает об его авторе. Научно-критический текст этой уникальной рукописи на персидском языке издан В.Хинцем. Факсимиле «Ресалей-е Фалакийе» опубликовано в Стамбуле А.З.В.Тоганом, обнаружившим рукопись в библиотеке Айа-София.

 

3. Ал-Мазандарани написал ценный трактат о государственном учете и отчетности, использовав материалы из дел Дивана Тебриза XIV в. Приведенные в нем многочисленные выдержки из архива Большого Дивана, относящиеся к правилам записи в дафтарах Дивана отчетов казны и монетных дворов, являются ценным источником для изучения организации финансов и состояния экономики в государстве Ильханов в XIV веке.

 

4. Большинство выдержек, взятых из архивов Большого Дивана (Диван-е а’ла), относится к 1358-1362 гг. Самой поздней датой первого варианта работы является 1363 год. Время написания«Ресалей-еФалакийе» согласно В.Хинцу, предположительно следует отнести к 1363 г., когда ал-Мазандарани имел доступ к документам высших органов государственной власти.

 

5. Более скуднымиявляются данные о человеке, обработавшем сочинение ал-Мазандарани в дошедшей до нас редакции, не назвавшего своего имени. Наиболее поздней датой, приводимой в его пояснениях, является 1466 г. По мнению В.Хинца, время написания предисловия можно отнести к 1467 г. или несколько позднее, а автора, переписавшего сочинение ал-Мазандарани, можно считать финансовым чиновников в Тебризе при дворе Джахан-шаха Кара-Койюнлу, либоУзун-Хасана.

 

6. Некоторые несоответствия в датах и лицах в ряде образцов записей приводят нас к выводу, что это дело рук переписчика, который изменяет даты в некоторых случаях на более ранние сроки.

 

7. Выявление некоторых данных из труда ал-Мазандарани, касающихся ширваншаха, время правления которого известно, позволяет пересмотреть датировку В.Хинца и отнести время написания сочинения к 1-й половине ХV века.

 

8. Сведения о Грузии свидетельствуют о развитии товарно-денежных отношений и больших налогов, взимаемых с населения Грузии, посредством откупной системы, утвержденной документом Большого Дивана. Согласно документам, откупщиком налогов являлся мелик, вали – губернатор Грузии. В документах указаны способы взимания денег с населения и доставка их в Диван. Высокая откупная сумма налогов с городов и местностей Грузии свидетельствует о развитии городов и экономическом их подъеме в конце XIV века.